EyeEm, the Berlin-based photo marketplace, was once loftily thought of as a possible challenger to Instagram in Europe. More recently has fallen on much harder times, and now it has a new owner.

EQT believes favorable global trends are set to feed Freepik’s business, with the PE firm pointing to factors such as the increasing shift to digital advertising, the “global democratization ...