Free online file converters may look trustworthy, but some are secretly spreading malware and stealing data. Learn how to ...