The State Department warned about freedom of expression being under threat in the UK in an announcement saying it was "monitoring" the case of Livia Tossici-Bolt.