If you want your headshot to stand out from the crowd, check out these tips for picking the right background.