For the Japanese fair’s 4th edition, art was shown not only in a gallery but at historic sites to deepen visitors’ understanding of Kyoto.