Largely boosted by users frustrated with how Elon Musk has transformed Twitter into X, the social media app Bluesky is nearing 17 million users.