London's Prince Charles Cinema is at risk of closing as it faces a battle with its landlord, billionaire developer Asif Aziz.