Elk Grove Village is paying $4.5 million for property with a still-operating Staples office supplies store and a shuttered Aldi grocery store, with an eye toward possible redevelopment into a ...