Outside Macy’s flagship store in Herald Square, a young woman sits on a brown sheet of cardboard, her knees drawn tightly to ...