The Cowboys’ approach with the coaching staff in 2024 wasn’t unusual, in isolated steps, but it was incredibly disjointed.