Melbourne Lord Mayor Nick Reece is all but certain to retain the city’s top job, according to fresh analysis of all ballots cast in the high-stakes council election.