Introducing a phase shift between diffracted and undiffracted light from a sample is one of the oldest techniques for generating phase contrast in optical microscopy. A similar approach should ...