If you're trying to stay gluten-free, you might think chocolate is a safe bet. But you should know a few things about Lindt ...