Two top clinicians have been disciplined amid growing concern that Kaiser’s system for monitoring research safety and ethics is inadequate.