With the help of forensic genetic genealogy, Arizona authorities recently identified the remnants of a man whose case went ...