Beck and Woods began writing the script a decade ago. They were stumped by Grant’s character, Mr. Reed, who speaks fluently ...