News that residents in a market town had been told to complete a £165 safety course or hire a contractor to hang baskets on streetlights left many people blooming furious. But what is the issue ...