A government monitoring program has detected traces of many potentially toxic agricultural chemicals on public land.