The former Nicole Miller executive will oversee Aéropostale, Brooks Brothers, Eddie Bauer, Nautica and others.