The Texas Democrat was joined by political activists from the Women’s March and Free Speech For People in his effort.