Alton's Daniel G. Coalan was indicted for shooting at a school bus, sparking community outrage and rallies against violence.