While the outcome of the legal battle could shape the future of India's audio space, here’s the latest lawsuit between Pocket ...