The Buffalo Bills are knocking at the Super Bowl door, and here are two sneaky-good free agents they need to sign to get there.