Though DJ LeMahieu was one of the quietest players in the Yankees' clubhouse — in public, with the media and, to a lesser ...