Vance Boelter was indicted by a grand jury on six counts of murder, stalking and firearms violations and is due to appear for arraignment in September.