YNW Melly, who has been behind bars in Broward County since 2019, is taking legal action against the Broward Sheriff’s Office ...