The proposal comes as the Chicago region’s transit agencies are facing down an estimated $750 million fiscal cliff next year ...