Occasional heartburn is common, but if it’s frequent, severe, or accompanied by other symptoms, it’s time to get checked out.