Several popular budget cars in India, including the Citroen e-C3 and Maruti models, received poor Global NCAP safety ratings, making them risky for families.