Monument Realty has filed updated plans with Arlington County to redevelop the former Inn of Rosslyn site at 1601 Fairfax Drive ( map) into an eight-story, 142-unit residential project. The building, ...