（中央社記者田習如布魯塞爾30日專電）歐洲投資銀行（EIB）去年對氣候轉型相關案件的投資金額創下逾510億歐元（約新台幣1.7兆元）新高，占整體投資額6成。歐盟近年亟欲強化軍備增產，該行去年對防衛領域的投資也翻倍達約10億歐元。

（中央社紐約30日綜合外電報導）美國媒體今天報導，華府雷根國家機場（Reagan National Airport）發生一架搭載64人的客機與陸軍黑鷹直升機在空中相撞後墜河時，飛航管制塔台人手短缺。

美國航空（AA）子公司1架載有64人的客機29日在雷根華盛頓國家機場附近與1架美軍黑鷹直升機空中相撞後雙雙墜河，總統川普30日證實無人生還，他表示，事故原因尚不清楚，他同時提到，2架飛機不應在同一高度，「當下有一連串糟糕的決定」。 克里姆林宮證實 ...

（中央社網站）2001年（民國90年）1月31日：擁有捷運、公車、公有停車場票證三合一功能的台北「悠遊卡」，在捷運木柵線及棕線接駁公車由1000位民眾免費試用。

（中央社紐約30日綜合外電報導）在投資人對科技巨擘財報、歐洲中央銀行（ECB）降息及美國墜機事故等消息做出回應後，華爾街股市主要指數今天都收高。 科技股那斯達克指數上揚49.43點或0.25%，收19681.75點。

法新社報導，哈瑪斯（Hamas）這次釋放3名以色列人質與5名泰國人，但過程一片混亂，導致換回巴人囚犯的程序被短暫耽擱。到了黃昏時分，2輛載著囚犯的巴士終於駛離約旦河西岸（West Bank）的以色列奧佛監獄（Ofer Prison）。

（中央社台北31日電）根據中央氣象署最新資訊，31日4時5分發生芮氏規模4.4地震，地震深度6.8公里，震央位於台南市政府東北方45.4公里（位於台南市東山區），最大震度台南市4級。（編輯：楊昭彥）1140131 ...

路透社報導，以色列軍方去年8月宣布，戴夫已死於以色列對加薩走廊（Gaza Strip）汗尤尼斯地區（Khan Younis）的一場空襲。以方也宣稱在去年3月擊斃伊薩。 根據艾茲丁．卡薩姆旅（Ezzedine al-Qassam Brigades）發言人烏貝達（Abu Ubaida）預先錄製好的講話內容，艾茲丁．卡薩姆旅也宣布該團體總軍事委員會3名高階成員的死訊。（譯者：楊昭彥）1140131 ...

（中央社記者石秀娟華盛頓30日專電）美國華府29日晚間發生客機與黑鷹直升機在空中相撞後墜河的意外。美國總統川普今天說，導致事故原因尚不明。但他多次提到，兩架飛機不應在同一高度，「當下有一連串糟糕的決定」。

（中央社倫敦30日綜合外電報導）金價今天再創紀錄新高，主因美國經濟成長數據令人失望使美元走軟，再加上美國總統川普（Donald Trump）的經濟政策引發不確定性，推升了黃金價格。

（中央社台北31日電）根據中央氣象署最新資訊，31日1時45分發生芮氏規模4地震，地震深度16.2公里，震央位於台南市政府東北東方46.7公里（位於台南市南化區），最大震度嘉義縣、高雄市、台南市3級。（編輯：楊昭彥）1140131 ...

（中央社倫敦30日綜合外電報導）歐洲中央銀行（ECB）再度降息，宣布將基準存款利率下調1碼（0.25個百分點）至2.75%，歐洲主要股市今天都收高。 法蘭克福DAX指數上漲89.67點或0.41%，收在21727.20點。