AI agents are still in the experimental stage, so using them comes with risk. But many companies are quickly looking to adopt the tech to create new efficiencies anyway.