Shell’s robust rejection of these reports appears to have, for now, thrown cold water on a potential takeover bid for BP.