The film adaptation of Wicked goes for elaborate visual spectacle, but maybe it's time for movie musicals to aim smaller.