Prince Harry’s mission to tame the British media has produced results in court. But the jury is out on whether it will have a broader impact or be just another chapter or headline in the long history ...