The ambassador knows he must do more to tell Israel’s side of the Middle East story and stop a once-close bilateral relationship from spinning out of control.