On May 10, “Saturday Night Live” was hosted by “Fallout” and “The White Lotus” star Walton Goggins. Rock band Arcade Fire served as the evening’s musical guest.