At the climax of his one-man show, “Out of Character,” the actor Ari’el Stachel declares, “I am a Yemenite, Israeli, Ashkenazi, Jewish, American actor with anxiety.”It’s a complex identity that has ...