What gives an Australian finch its brilliantly colored red, yellow or orange bill? A major new study has uncovered the ...