The co-owner of a new shop says allowing traders to rent out a small part of her store to sell their goods could be the future of the high street.