Mathura, the ex-Transit Police employee accusing Mayor Adams of sexual assault, filed for bankruptcy last summer — and days later filed a lawsuit alleging New York City should pay her at least $75,000 ...