Planning for retirement as a couple is a team sport that takes open communication, thoughtful planning and a solid financial strategy.