When I first heard a line from Romeo and Juliet spoken in a soft Southern drawl, it clicked. The rhythm of iambic pentameter.

Boston University professor and music historian Jeremy Yudkin previews a special semi-staged performance of Prokofiev’s ...