Sydneysiders looking to commemorate Anzac Day by heading to one of the city's pubs for a traditional drink have been met with massive lines stretching back blocks.