Serena Williams had a sweet plan on the day Travis Kelce's team - the Kansas City ... surprise her six-year-old daughter Olympia with an autograph from Chiefs TE's girlfriend Taylor Swift.