The largest industrial transaction in over a decade could impact last-mile delivery operations across the Bay Area.