The best Xbox Series X controllers aren't what they used to be. Before, they were hampered by their wired-only stipulations, and so many felt like they were trying to emulate the official controllers.