The idea of the Coen brothers directing a Batman movie sounds vaguely preposterous these days. After all, can anyone really ...