Find AI-driven conspiracies, a witty detective duo and more in this month's roundup of new and upcoming mysteries and ...