Thirty years ago, the film “Dead Man Walking” had its debut in movie theaters around the United States. It was a box office hit, and critics lavished it with praise.